Star Trek : Les Fils de Star Trek #2

Jake, Nog et Alexander se retrouvent coincés dans une boucle sans fin où ils sont réduits en miettes à bord de l'USS Avery, puis réanimés par Q Jr. – qui insiste sur le fait qu'il les aide à apprendre une leçon à leur insu. Au milieu de l'attaque du Breen, l'équipage d'Avery et leur capitaine bureaucratique et volontaire, Skrain Dukat, refusent d'écouter les réflexions du trio sur un univers alternatif. N'ayant pas d'autre choix, ils sont obligés de travailler ensemble à contrecœur et de tenter d'assumer leurs rôles dans Starfleet dans l'espoir d'aider le vaisseau de la Fédération à survivre à l'attaque et à rentrer chez lui... ou à rester coincés dans cette réalité alternative pour toujours !