Les crédits s'écoulent dans la mer, volume 2

Pour la première fois en anglais, découvrez le manga acclamé par la critique de John Tarachine, l'auteur de Witch of Thistle Castle, parfait pour les fans de BL Metamorphosis ! Comment ça va, les jeunes ? Dans l'espoir d'écrire des dialogues de films réalistes, grand-mère Umiko fait la tournée des bars et des clubs avec ses jeunes camarades d'école d'art ! Motivée par le mystérieux jeune Kai à entrer à l'école d'art et à devenir une cinéaste en herbe, la première tentative de film d'Umiko reçoit une réponse moins qu'enthousiaste de son instructeur, qui critique le dialogue qu'elle a écrit comme ne reflétant pas la façon dont les jeunes parlent réellement. Disant qu'un réalisateur doit trouver un équilibre entre sa vision et ce que le public percevra, il suggère à Umiko que le problème n'est pas son objectivité, c'est le... manque d'expérience de la femme de 65 ans ! Invitée à sortir boire par Yamaguchi, une camarade de classe née dans un siècle différent, Umiko sort de sa routine de retraitée, saisissant l'occasion d'apprendre comment les jeunes d'aujourd'hui socialisent. Elle sait peut-être comment tenir l'alcool et suivre le rythme sur la piste de danse... mais elle obtient bien plus d'interaction sociale qu'elle ne l'avait prévu lorsqu'elle entend dans les toilettes Yamaguchi avouer ivre son amour à Kai !