Ma vie tranquille de forgeron dans un autre monde, Light Novel Vol. 09

L'automne approche à grands pas, et il est enfin temps pour Forge Eizo de construire un bain public ! Le métier de forgeron est un travail épuisant et transpirant, alors qui ne voudrait pas d'une source chaude naturelle pour soulager les douleurs de la journée ? Alors que la famille commence la construction, Eizo réalise qu'il n'a aucun moyen de contacter ses amis en dehors de la Forêt-Noire – les SMS n'ont pas encore été inventés. Juste à temps, Camilo propose une solution à ce problème, mais cela vient avec une contrainte : Eizo doit prendre un autre apprenti. Voici Karen Katagiri de la région nordique ! Eizo prie pour que Karen ne le questionne pas sur sa fausse histoire, mais en apprenant à la connaître, il ne peut s'empêcher de sentir que quelque chose ne va pas... Ses intentions sont-elles aussi pures que l'acier qu'elle souhaite forger ? Ou plantera-t-elle un poignard dans le cœur de la famille d'Eizo ?